Mois du patrimoine hispanique : éclairage sur la santé mentale dans la communauté latino-américaine

Points clés

• Le Mois du patrimoine hispanique est une période qui permet de reconnaître à la fois les réussites et les difficultés auxquelles sont confrontés les individus hispaniques aux États-Unis.
• Si certaines personnes d'origine hispanique peuvent s'identifier au terme « Latinx », ces termes ne sont pas interchangeables.
• Les communautés latinos méritent d'avoir accès à des services de santé mentale adaptés à leur culture.

Chaque année, du 15 septembre au 15 octobre, le Mois du patrimoine hispanique est célébré pour rendre hommage aux réalisations de millions d'Hispaniques et de Latinos-Américains et à leurs contributions, aux États-Unis et ailleurs.

Cependant, les efforts visant à reconnaître les Américains d'origine hispanique doivent également inclure une sensibilisation aux problèmes de santé mentale qui touchent ces individus et leurs communautés. Leurs expériences américaines uniques et terriblement complexes ont beaucoup à nous apprendre et leurs besoins ne devraient pas être ignorés.

Heureusement, les ressources de santé mentale culturellement spécifiques deviennent plus accessibles, ce qui pourrait bénéficier aux membres de la communauté hispanique diversifiée. Si les individus peuvent s'identifier à la fois comme Hispaniques et Latinos, il est important de noter que le terme « hispanique » fait référence aux hispanophones originaires de pays hispanophones, tandis que le terme « latinx » fait généralement référence aux individus originaires d'Amérique latine, comme le Mexique, l'Amérique centrale, l'Amérique du Sud et les Caraïbes.

Diversité des origines culturelles

La culture et la communauté peuvent être complexes dans la communauté latino-américaine pour diverses raisons. Selon le Pew Research Center, lors du recensement de 2020, plus de 20 millions de Latino-Américains s'identifiaient à plus d'une race, soit une augmentation significative par rapport aux 3 millions qui l'ont fait une décennie auparavant, ce qui peut refléter des changements dans le formulaire de recensement.

Celia Mion-Araoz, LMHC, conseillère en santé mentale agréée et coordinatrice de l'assurance et de l'amélioration de la qualité au service de santé mentale de Community Health of South Florida, qui s'identifie comme hispanique, partage ceci : « J'ai grandi entourée de Cubains dans ce pays qui luttaient pour subvenir à leurs besoins et à ceux de leurs familles laissées à Cuba. »

Ana De La Cruz, LMFT, thérapeute agréée en relations familiales qui s'identifie comme hispanique, raconte : « Je suis née au Guatemala et mes ancêtres étaient originaires d'Espagne. La plupart de ma famille parle espagnol et ma culture et mes coutumes ont été préservées chez moi. Même si je suis née aux États-Unis, j'ai toujours fait partie d'une grande famille hispanique. »

Ana Ortiz Lugo, PsyD, HSP, psychologue clinicienne chez MindPath Care Centers, un cabinet de psychiatrie communautaire, qui s'identifie comme Latina, remarque : « Je pense que la communauté latino-américaine a parcouru un long chemin. »

Liens familiaux forts

De La Cruz affirme : « L'une des plus grandes forces de ma communauté est la cellule familiale. La communauté hispanique met fortement l'accent sur le maintien de l'unité familiale, et la famille s'étend au-delà des parents, des frères et sœurs et des enfants pour inclure abuela (grand-mère), abuelo (grand-père), tio/a (oncle/tante), primo (cousin) et beaux-parents (tante Juanita qui a épousé l'oncle Juan). La famille est une composante importante de la communauté hispanique, servant de ressource pour le bien-être de tous ses membres. »

Ana De La Cruz, LMFT La communauté hispanique met fortement l'accent sur le maintien de l'unité familiale, et la famille s'étend au-delà des parents, des frères et sœurs et des enfants pour inclure abuela (grand-mère), abuelo (grand-père), tio/a (oncle/tante), primo (cousin) et beaux-parents. — Ana De La Cruz, LMFT

Mion-Araoz a partagé des sentiments similaires, en réfléchissant à la difficulté d'être relativement en sécurité alors que les membres de votre famille restés au pays attendent avec impatience tout ce qui vient des États-Unis. « Malgré ces défis, la communauté cubaine aux États-Unis continue de travailler dur, de progresser, de redonner à sa communauté et d'espérer le meilleur », dit-elle.

Expériences de lutte

Ortiz Lugo déclare : « Chaque jour est un défi lorsque vous décidez de laisser votre famille, vos amis, votre climat et votre nourriture loin derrière vous en quête d'un avenir meilleur. La première génération d'immigrants est confrontée à des obstacles importants, comme le fait de ne pas avoir de permis de travail et de ne pas connaître la langue. L'aspect de l'acculturation qui définit qui je suis, où je vis, à quoi je ressemble, etc., est une lutte importante pour les immigrants de première génération. »

De La Cruz a également souligné que les personnes qui ne parlent pas bien l'anglais peuvent faire l'objet de discrimination, et même si quelqu'un parle anglais mais a un accent, il peut être perçu comme moins intelligent, ce qui affecte les opportunités et contribue à l'isolement et à la dépression. « Les Hispaniques sont des gens incroyablement résilients. Quoi qu'il arrive, ils continuent d'avancer ; ils sont très résilients dans les situations difficiles », dit-elle.

Naviguer dans différentes langues

Selon le Pew Research Center, 72 % des Latino-Américains maîtrisaient l'anglais, contre seulement 59 % en 2000.

Mion-Araoz explique : « Même à Miami, où il existe une importante population hispanique et latino-américaine, nous sommes toujours confrontés à la discrimination parce que nous parlons une langue différente. La question de la langue est quelque chose avec laquelle ma famille et moi avons le plus lutté. Même si nous parlons couramment l'anglais, il y a des moments où d'autres nous entendent parler espagnol et sont offensés. »

Pour d'autres, la langue peut être une barrière au sein des familles. De La Cruz a expliqué que de nombreux membres âgés de sa communauté n'ont jamais été capables d'apprendre l'anglais, tandis que la jeune génération n'apprenait pas l'espagnol.

Ortiz Lugo observe : « En tant que thérapeute, lorsque j'ai commencé à travailler aux États-Unis, j'ai trouvé très intéressant que les enfants d'immigrants de première génération refusent de parler espagnol à leurs parents, à la maison ou même en thérapie. »

Défis en matière d'immigration

Selon le Pew Research Center, en 2019, 80 % des Latino-Américains résidant dans le pays étaient des citoyens américains, contre 74 % en 2010.

Mion-Araoz dit : « L'un des principaux défis auxquels sont confrontés les immigrants sans papiers est la peur : la peur de ne pas pouvoir travailler, la peur d'être séparé de leur famille et la peur d'être expulsé vers un pays qu'ils ont peut-être fui à cause de la violence ou de la pauvreté. Je suis reconnaissant de travailler dans un établissement qui fournit des soins de santé et de santé mentale, contribuant ainsi à soulager le stress de cette peur pour les immigrés sans papiers qui contribuent de manière significative à notre économie et à notre communauté. »

Celia Mion-Araoz, LMHC L'un des principaux défis auxquels sont confrontés les immigrants sans papiers est la peur : la peur de ne pas pouvoir travailler, la peur d'être séparé de leur famille et la peur d'être expulsé vers un pays qu'ils ont peut-être fui à cause de la violence ou de la pauvreté. — Celia Mion-Araoz, LMHC

De La Cruz a fait écho à ce retour d'information, explorant le défi de l'absence de voie claire vers la naturalisation, car de nombreux immigrants sans papiers mourront sans papiers car aucune loi ne leur permet de devenir « légaux » sans avoir à retourner dans leur pays d'origine pendant 10 ans.

« Il est déchirant de voir beaucoup de leurs enfants, qui sont nés ici, qui se sont mariés ici et qui ont eux-mêmes des enfants, incapables d'aider leurs parents à devenir des immigrants légaux parce qu'il n'existe aucune loi qui permette à un enfant de demander ses parents sans papiers. sans qu'ils ne quittent le pays pendant dix ans », dit-elle.

Obstacles aux soins

Selon l'Alliance nationale sur la maladie mentale (NAMI), seulement environ 34 % des adultes hispaniques/latino-américains atteints de maladie mentale reçoivent un traitement chaque année, ce qui est inférieur au taux moyen aux États-Unis, soit 45 %.

De La Cruz a expliqué comment la stig